英語を生かしたおすすめ副業5選！始める際に気をつけるべき4つの注意点

英語力を生かして副業を始めたいけど、どのような仕事があるのかわからず悩んでいませんか？英語を話せる人は少ないため市場価値が高く、副業でも高単価な仕事が多くあります。この記事では英語力を生かせる副業の種類や探し方、メリット・デメリットについて詳しく解説します。

英語を生かした副業の種類

英語を生かした副業の種類は、以下のとおりです。

• 翻訳・通訳
• 英語関係のライティング・校正
• オンライン英会話講師・家庭教師
• 個人輸入・輸出代行
• ホテルや飲食店の接客・観光ガイド

翻訳・通訳

翻訳や通訳の仕事は、言葉の壁を乗り越えるために英語力を生かす副業です。ビジネス文書の翻訳や国際会議での通訳など、多くの場面で必要とされています。翻訳や通訳の副業には高い英語力や専門知識、読解力、表現力が求められます。

翻訳や通訳は自宅で作業時間を調整できる場合も多く、柔軟な働き方が実現しやすい魅力的な副業です。

英語関係のライティング・校正

英語のライティングや校正の仕事も、英語力を生かせる副業としておすすめです。正しい英語の知識と文章力があれば、さまざまな分野のライティングで活躍できます。英語関係のライティングや校正には、以下の仕事があります。

• 英語論文や学術文書の翻訳・校正
• ビジネス文書の翻訳・校正
• ブログ記事の翻訳・ライティング
• 英語教材やテスト問題の作成・校正
• 英語の履歴書や職務経歴書の添削・作成代行
• 英語表現のネイティブチェックと修正
• 製品マニュアルや技術文書の翻訳・校正

英語の文章を書いたり細かくチェックしたりすることが得意な人は、ライティングや校正の副業を始めることをおすすめします。
» 英語ライティングの効率的な勉強方法を徹底解説！

オンライン英会話講師・家庭教師

オンライン英会話の講師や家庭教師は、直接コミュニケーションを取りながら収入を得られる魅力的な副業です。オンライン英会話の講師や家庭教師は、特別な資格がなくても始められる場合が多く、ライフスタイルに合わせて働けます。

講師や家庭教師として生徒に英語を教えることで、自分の英語力も向上します。オンライン英会話の講師や家庭教師は生徒の成長を間近で感じられるため、達成感や喜びも得られます。

個人輸入・輸出代行

自分の英語力を生かして海外の商品を日本国内で販売したり、日本の商品を海外に届けたりする副業もあります。海外の取引先とのやり取りや情報収集、輸出入に関する手続きで英語を使う場面が多くあります。個人輸入・輸出代行の仕事内容は以下のとおりです。

• 商品の説明文の翻訳
• 商品の魅力を伝える資料作成
• 国際的な荷物の発送手続き
• 関税の計算
• 輸出入に関する法律の確認

個人輸入・輸出代行は自分の趣味や得意分野を生かした商品を選んで、特別な市場を開拓できる楽しさがあります。個人輸入・輸出代行は為替レートの変動によって利益が変わったり、商品が売れ残ったりする可能性もある点に注意が必要です。

ホテルや飲食店の接客・観光ガイド

ホテルや飲食店の接客や観光ガイドは、英語を使いながらさまざまな人と関われる魅力的な副業です。日本を訪れる外国人観光客は多いため、英語でおもてなしができる人が求められています。外国人観光客が多いホテルやレストラン、観光地での仕事が多くあります。

接客・観光ガイドの仕事は英語力だけではなく、日本の文化や土地の情報に関する知識も大切です。接客・観光ガイドの経験が少ない人は、研修制度を活用したりアシスタント業務から始めたりすることをおすすめします。

英語を生かした副業の探し方

英語力を生かした副業の探し方は以下のとおりです。

• 求人サイトで探す
• クラウドソーシングを活用する
• スキルシェアサービスを利用する
• 自分のブログ・SNSから集客する

求人サイトで探す

求人サイトを活用すれば、多くの求人情報の中から自分の希望条件に合った仕事を効率的に探せます。「英語」「副業」などのキーワードで検索すれば、多くの求人情報が見つかります。翻訳や英語講師といった具体的な職種名で絞り込む方法もおすすめです。

求人サイトで副業を探す際は、在宅勤務やリモートワークが可能な案件であるかを確認しましょう。応募条件となる英語力(TOEICスコアなど)や必要な経験年数もチェックしておく必要があります。複数の求人サイトを比較検討すれば、自分に合った英語の副業を見つけられます。

クラウドソーシングを活用する

クラウドソーシングとは、インターネット上で仕事の受発注ができるサービスです。クラウドソーシングには英語力が必要な仕事が多く掲載されているため、未経験からでも始められる案件が見つかります。クラウドソーシングで仕事を探す際に意識すべきポイントは、以下のとおりです。

• 魅力的なプロフィールを作成する
• 小規模な案件から実績や評価を積み重ねる
• 専門分野に積極的に応募する
• 提案文で貢献度を明示する

クラウドソーシングを上手に活用すれば、自分の英語力や経験に応じた副業を効率的に見つけられます。

スキルシェアサービスを利用する

スキルシェアサービスは自分の英語力を商品として登録して、必要な人に直接届けられるサービスです。スキルシェアサービスでは、オンライン英会話レッスンや文章の翻訳・校正などの英語スキルを有料で提供します。スキルシェアサービスで活躍したい人は、自分の提供する商品内容を魅力的に伝えましょう。

お客様からの良い評判が増えると、仕事の依頼が増えます。スキルシェアサービスを利用する際は、手数料やお金の受け取り方を事前に確認して、自分に合ったものを選ぶ必要があります。

自分のブログ・SNSから集客する

ブログやSNSを活用すれば、自分の英語力や提供できるサービスを多くの人に直接アピールできます。ブログやSNSから集客する方法は以下のとおりです。

• 自分のスキルやサービス内容について発信する
• ターゲットに向けた情報を掲載する
• 実績や顧客の口コミを掲載する
• 魅力的なプロフィールを設定する
• 読者やフォロワーとの交流を大切にする

ブログを活用する場合は問い合わせフォームや連絡先を設置して、仕事の依頼を受ける導線を作る必要があります。X(旧Twitter)やFacebook、Instagramを活用すれば、効果的な集客が可能です。

英語を生かした副業のメリット

英語を生かした副業のメリットは以下のとおりです。

• 高単価な案件が多い
• すきま時間を有効活用できる
• 英語力の維持・向上につながる

高単価な案件が多い

英語力を生かした副業は専門的な知識や高度なスキルが求められるため、一般的な副業より高い報酬を得られます。高い英語力を持つ人材は貴重なので、企業から好条件で仕事の依頼が来る場合もあります。医療やIT、金融などの専門知識と英語力を掛け合わせれば、高単価の案件を受注可能です。

実務経験や実績を積み重ねれば、さらに好条件の案件を獲得できるチャンスが広がります。

すきま時間を有効活用できる

英語力を生かした副業は、忙しい毎日のすきま時間を活用して仕事ができます。時間単位で取り組める仕事や、インターネット環境があればどこでも作業できる仕事が多くあるからです。英語力を生かした副業は、以下の場面でも仕事ができます。

• 通勤時間
• 本業の昼休み
• 家事の合間

英語力を生かした副業には、スマホやタブレットで対応できる業務もあります。オンラインで完結する仕事も多いため、場所に縛られず作業できる点も英語力を生かした副業のメリットです。

英語力の維持・向上につながる

英語力を生かして副業に取り組めば、日常的に英語を使う場面が増えるため自然と英語力が鍛えられます。副業を通じて英語で話したり聞いたりする機会が増えるため、実践的なコミュニケーション能力が向上します。新しい単語や表現に触れて語彙力が豊かになることも、英語で副業をするメリットの一つです。

英語を使う副業は、学習意欲を刺激しモチベーションの維持にもつながります。さまざまな人とコミュニケーションを取ることで、異文化への理解も深まります。

英語を生かした副業のデメリット

英語を生かした副業のデメリットは以下のとおりです。

• 高い英語力が求められる
• 収入が不安定な場合がある
• 英語以外のスキルも必要になる場面がある

高い英語力が求められる

英語力を生かした副業は、単に英語が話せるだけでは通用しません。ビジネスシーンで通用するレベルの英語力や特定の専門分野に関する深い知識、豊かな表現力が不可欠です。英語の翻訳や通訳では、高い読解力と適切な言葉選びが重要です。
» シーン別に解説！実用的なビジネス英語の基本・応用フレーズ

報酬の高い案件になるほど、ネイティブスピーカーに近い英語力や豊富な実績を持つ人が求められます。英語力を生かした副業を始める場合、新しい知識を常に学び続ける姿勢が必要です。

収入が不安定な場合がある

英語力を生かした副業は毎月必ず同じ量の仕事があるとは限らないため、収入が不安定になる場合があります。仕事の種類や契約の条件も変動する可能性もあります。副業の収入が変動する要因は、以下のとおりです。

• 季節や時期による仕事量の減少
• 単発や短期の仕事の増減
• 依頼者の都合による業務の変更

英語力を生かして副業に取り組む際は、収入が安定しない可能性も考慮して業務計画を立てる必要があります。

英語以外のスキルも必要になる場面がある

英語力を生かした副業では、英語のスキルだけでは高単価な仕事ができません。英語力に他の専門スキルを掛け合わせることで、仕事の幅が大きく広がります。ITや医療、金融の知識がある場合、より専門的な翻訳や通訳の仕事ができるため、市場価値が高くなります。

副業をスムーズに行うために、コミュニケーション能力や基礎的なITスキルも身に付けておきましょう。

英語を生かした副業を始める際の注意点

英語力を生かした副業を始める際の注意点は、以下のとおりです。

• 本業の就業規則を確認する
• 得意分野を見極めて仕事を選ぶ
• 継続的に英語力を磨く
• 確定申告を忘れずに行う

本業の就業規則を確認する

英語力を生かして副業を始める前に、本業の勤務先が定めている就業規則を必ず確認してください。就業規則には副業に関する重要なルールが記載されており、違反すると思わぬ問題が発生する可能性があります。就業規則は以下のポイントを確認しましょう。

• 副業が全面的に禁止されていないか
• 副業が許可制になっていないか
• 副業の仕事内容や時間などの条件がないか
• 就業規則のルールを破った場合の罰則はあるか

「本業の仕事と競合する副業はしてはいけない」「会社の秘密を漏らしてはいけない」などのルールも理解しておく必要があります。就業規則を事前に確認しておけば、安心して副業を始められます。

得意分野を見極めて仕事を選ぶ

自分の得意分野を見極めて仕事を選べば、英語力を生かした副業で安定した成果を出せます。自分の得意分野の副業であれば、質の高いサービスを提供できます。得意分野を見極める際は、自分の過去の経験や専門性を客観的に把握しましょう。

ITや医療、金融などの専門スキルと英語力を組み合わせれば、より市場価値の高い人材になれます。心から興味のある分野でなければ、副業が長続きしません。自分の得意分野を見極めることで、英語の副業でやりがいを感じながら働けます。

継続的に英語力を磨く

英語力を身に付けても使わなければ少しずつ衰えてしまうため、継続的に新しい言葉や表現を学ぶ姿勢が大切です。英語力を効果的に鍛える方法は以下のとおりです。

• 毎日英語に触れる習慣を作る
• オンライン英会話や学習アプリを活用する
• 英語学習の目標を設定する
• 英語の資格試験を定期的に受験する

日々の努力を積み重ねていけば、モチベーションを維持しながら英語の副業を続けられます。
» スキル・レベル別に解説！英語の勉強法とモチベーションの保ち方

ビズメイツは朝5時～24時半までレッスンの予約が可能です。スキマ時間を活かして続けることができます。毎日英語に触れる機会が作れるので、モチベーションの維持にも役立ちます。

確定申告を忘れずに行う

副業で一定以上の収入を得た場合、確定申告の義務が発生します。確定申告を怠ると、追加で税金を支払わなければいけなくなる可能性があります。副業で年間の所得が20万円を超える場合は、確定申告が必要です。副業で使ったお金を経費として記録しておけば、支払う税金を減らせる可能性もあります。

確定申告の期間は翌年の2月16日から3月15日までなので、期間内に必ず手続きを済ませてください。支払調書や経費の領収書が必要になる場合もあるため、あらかじめ準備して大切に保管しておきましょう。

まとめ

英語力を生かした副業は、収入アップとスキルアップの両方を実現できる魅力的な選択肢です。英語力を生かせる副業には翻訳や通訳、オンライン講師などさまざまな仕事があります。英語を話せる人材は市場価値が高いため、高単価な案件も多くあります。