【英語フリーランスの仕事10選】仕事探しから独立準備まで徹底解説

英語力はあるのに、フリーランスの仕事につなげる方法がわからず悩んでいませんか？この記事では、英語を生かせるフリーランスの仕事10選や仕事の探し方、独立に必要な準備について解説します。記事を読むことで、英語力を生かしたフリーランスの働き方がわかり、自信を持って独立の第一歩を踏み出せます。

英語を生かせるフリーランスの仕事10選

英語を生かせるフリーランスの仕事は以下のとおりです。

• 翻訳者
• 通訳者
• 英語講師・オンライン英会話講師
• 英文ライター・編集者
• 英語カスタマーサポート・ヘルプデスク
• グローバルビジネスコンサルタント
• デジタルマーケティング・SNS運用
• 輸出入代行・ネットショップ運営
• ツアーコンダクター
• YouTuber・コンテンツクリエイター

»英語を使う仕事の探し方は？レベル別にできる仕事の種類を紹介！

翻訳者

翻訳者には、原文の意味やニュアンスを正確に伝える高度なスキルが求められます。ITや医療、法律、金融などの専門知識があれば、専門性の高い案件に対応でき、収入アップにつながります。翻訳者のスキルが生かせる分野は、以下のとおりです。

• 企業の契約書・マニュアル・ウェブサイト
• 小説・ビジネス書
• 映画・ドラマ字幕・ゲームセリフ

翻訳者の場合、自宅で自分のペースで働ける点が魅力です。スキルを磨けば高単価案件にも挑戦可能です。

通訳者

通訳者は、異なる言語を使う人々の円滑なコミュニケーションを支える専門職です。通訳者の仕事には、高い語学力や専門的な知識、相手にわかりやすく伝える力などが求められます。通訳の仕事の中にも、同時通訳や逐次通訳、ウィスパリング通訳などの異なる分野があります。

同時通訳は、話している人の言葉を同時に別の言語に訳して伝える通訳方法です。話の流れを止めずに訳せるため、国際会議やニュース中継などで使われています。

ウィスパリング通訳は、1人または少人数のために行う方法で、聞き手の耳元で小さな声でリアルタイムに通訳します。近年ではオンラインでの通訳の仕事も増えており、柔軟な働き方ができるようになりました。

英語講師・オンライン英会話講師

英語講師やオンライン英会話講師は、生徒の成長をサポートするやりがいのある仕事です。英語力を磨きつつ、時間や場所に縛られずに働けるため、副業としても始めやすい点が魅力です。英語講師やオンライン英会話講師を始める際は、以下の準備をしてください。

• 安定したインターネット環境
• パソコン
• ウェブカメラ
• ヘッドセット

英語講師やオンライン英会話講師の仕事は、日常英会話やビジネス英語、TOEICなどの資格取得の指導が中心です。

英文ライター・編集者

英文ライター・編集者は、企業ブログや文書などの英文コンテンツを作成や編集、校閲する仕事です。高い英語力に加え、専門知識やSEOライティングスキルを生かすことで、専門性の高い案件にも挑戦できます。英文ライター・編集者は、以下の業務を担当します。

• ブログ記事・SEO記事作成
• ウェブサイト構成・マーケティングコピー執筆
• 技術文書ライティング
• 学術論文校正・書籍編集
• ネイティブチェック

スキルと経験を生かせば、国内外で活躍できるやりがいある仕事です。

英語カスタマーサポート・ヘルプデスク

英語カスタマーサポート・ヘルプデスクは、英語を使い、海外のお客様が抱える問題の解決を手助けする仕事です。高いコミュニケーション能力や異文化への理解が求められます。

英語カスタマーサポート・ヘルプデスクでは、メールや電話などで、海外のお客様と直接コミュニケーションを取ります。実践的で高い英語力が必要です。お客様の国の文化や習慣を理解し、丁寧に対応することで、言葉の壁を乗り越えたサポートを提供できます。

グローバルビジネスコンサルタント

グローバルビジネスコンサルタントは、海外展開を目指す企業に対し、言語・文化・法制度の違いを乗り越える支援を行います。企業ごとの課題に合わせて戦略を立案し、スムーズな国際進出をサポートします。対応する主な業務は以下のとおりです。

• 海外展開の戦略立案と市場調査
• 国際契約・M&A・提携のサポート
• 現地法人設立と法務・労務支援
• サプライチェーン構築支援
• 異文化対応とコミュニケーション支援
• グローバル人材育成の研修企画
• 現地法務・税制・商習慣の情報提供

多くのグローバルビジネスコンサルタントはプロジェクト単位で働き、柔軟な働き方ができる点が魅力です。

デジタルマーケティング・SNS運用

英語力を生かしたデジタルマーケティングやSNS運用は、海外市場をターゲットとする企業にとって欠かせない分野です。グローバルな情報発信が当たり前となった今、現地の言語や文化に配慮した戦略が成果を左右します。主な業務内容は以下のとおりです。

• SNSでの英語情報発信
• コメント返信・交流
• 海外向け英語広告作成
• インフルエンサーへの商品紹介
• 英語でSEO対策
• 英語HP利用状況分析・報告
• 英語のお知らせメール作成・送信
• 相互販売のオンライン広告支援
• 英語圏のトレンド調査・宣伝活用
• 英語宣伝資料作成

輸出入代行・ネットショップ運営

輸出入代行やネットショップ運営は、英語力を生かして海外と直接取引できる仕事です。ビジネスを国際的に展開できます。輸出入代行やネットショップ運営には、英語力に加え貿易の知識や交渉力、販売戦略も求められます。

インターネットを活用すれば、自分で選んだ商品を海外に届けられる点が大きな魅力です。英語を活かして海外の市場調査や顧客対応も行えるため、グローバルな視野を広げたいフリーランスの方に最適です。

ツアーコンダクター

ツアーコンダクターは、国内外のお客様を引率し、旅行全体のスケジュール管理や現地の案内をする仕事です。旅行会社から業務を委託される場合や、個人で外国人観光客向けツアーを企画・運営する場合もあります。

「旅程管理主任者」の資格は、ツアーコンダクターの仕事に就くために欠かせません。「通訳案内士」の資格もあれば、仕事の幅はさらに広がります。ツアーコンダクターは、さまざまな国や地域を訪れ、多様な文化に直接触れながら自分の英語力を生かせる点が大きな魅力です。

YouTuber・コンテンツクリエイター

英語力を生かして、YouTuberやコンテンツクリエイターとして活躍できます。動画や情報発信を通じて、国内外の視聴者に自分の知識や経験を届けられます。YouTuber・コンテンツクリエイターの活動は以下のとおりです。

• 英語学習チャンネル運営
• 日本文化や製品・サービスを英語で紹介
• IT・デザイン・マーケ分野の英語解説・教育
• 海外ニュースや技術情報の英訳・要約配信
• 海外生活・旅行・国際交流の英語Vlog
• 専門家やビジネスパーソンへの英語インタビュー動画
• 英語字幕やナレーションを付けた情報発信
• 海外向けPR動画の企画や英語プレゼン活動
• 英語の教材の作成と販売
• 英語のQ&Aやディスカッション配信

自分の得意なことや興味のある分野と英語力を組み合わせれば、独自のコンテンツを生み出せます。

英語を生かしたフリーランスの仕事の探し方

英語を生かしたフリーランスの仕事の探し方は以下のとおりです。

• クラウドソーシングサイトを活用する
• 英語特化型の求人サイトを利用する
• SNSやオンラインコミュニティで情報収集する
• フリーランス交流会やイベントに参加する
• 過去のクライアントや知人から紹介を受ける

クラウドソーシングサイトを活用する

クラウドソーシングサイトは、英語を生かしたフリーランスの仕事を見つけるうえで、有効な手段です。

国内外の主要なクラウドソーシングサイトに複数登録し、案件の選択肢を広げましょう。プロフィール欄には実績や得意な分野、英語のレベルなどを詳しく書き込み、自分の強みをアピールしてください。

最初は報酬が低くても、実績づくりを目的に積極的に取り組むのがおすすめです。クライアントとは丁寧に連絡を取り合い、質の高い成果物を納品するよう心がけてください。

英語特化型の求人サイトを利用する

フリーランスが英語力を生かした仕事を探すには、英語に特化した求人サイトの活用がおすすめです。英語の仕事に特化しているため、自分に合う仕事を効率的に見つけられます。英語特化型の求人サイトを利用するメリットは、以下のとおりです。

• グローバル企業の求人が多数見つけられる
• 好条件の仕事を見つけやすい
• 専門的な仕事(翻訳や通訳など)が探しやすい

英語特化型の求人サイトを活用すれば、自分の英語力を生かせるチャンスが広がります。

SNSやオンラインコミュニティで情報収集する

フリーランスとして英語を生かした仕事を探す際、SNSやオンラインコミュニティは便利なツールです。業界の最新情報やリアルな体験談に触れることで視野が広がり、新たな仕事のチャンスにつながります。SNSの活用方法は以下のとおりです。

• Xで「#英語フリーランス」などのハッシュタグ検索
• LinkedInで専門家や企業をフォロー
• Facebookの関連グループに参加
• 興味分野のインフルエンサーをフォロー

SNSやオンラインコミュニティを利用すれば、フリーランス活動に役立つ知識や人脈を築けます。

フリーランス交流会やイベントに参加する

フリーランス向けの交流会やイベントへの参加は、仕事探しに有効な手段です。人との直接的なつながりが、仕事に結びつくこともあります。フリーランス向けの交流会やイベントに参加することで得られるメリットは、以下のとおりです。

• 業界の最新情報やトレンドが把握できる
• 顧客やパートナーとの関係が構築できる
• 自身の能力・経験のアピールができる
• モチベーションの向上につながる
• 新しいアイデアが生まれる

交流会やイベントに参加したときには、積極的に名刺やSNSの連絡先を交換しましょう。

過去のクライアントや知人から紹介を受ける

過去にお世話になったクライアントや知人からの紹介は、フリーランスとして仕事を獲得するうえで有効な手段です。自分のスキルや人柄をよく理解している知人からの紹介があれば、安心して仕事を依頼してもらえる可能性が高まります。

過去のクライアントや知人との関係性を維持するため、定期的に近況報告や情報交換を行うことが大切です。スキルや実績をまとめたポートフォリオを、常に最新の状態にしておきましょう。

英語を生かしたフリーランスになるための準備

英語を生かしたフリーランスになるためには、以下の準備をすることがおすすめです。

• 英語力の向上と専門スキルの習得
• 作業環境の整備
• 名刺やポートフォリオの作成
• SNSアカウントやWebサイトの整備
• 生活資金の確保と収入計画

英語力の向上と専門スキルの習得

英語を生かしたフリーランスとして活動するには、専門スキルの習得が重要です。英語力があれば、仕事のチャンスが広がります。以下の取り組みを通じて、英語力と専門スキルを磨きましょう。

• 専門分野における語彙や表現の習得
• 翻訳・通訳・英文ライティングなどの専門スキルの習得
• 関連資格の取得
• 専門ツール・ソフトのスキル習得

英語力と専門スキルをバランス良く磨くことが、フリーランスとしてのキャリア形成につながります。
» シーン別に解説！実用的なビジネス英語の基本・応用フレーズ

作業環境の整備(パソコンやインターネット環境)

英語を生かしてフリーランスとして働くためには、安定した作業環境が欠かせません。フリーランス活動に集中できる作業スペースを整えることを意識してください。

パソコンやインターネット環境は、翻訳や英語講師、ライティングなどのオンライン業務において不可欠です。処理能力の高いパソコンと、安定した通信環境があれば、ストレスなく作業を進められます。

名刺やポートフォリオの作成

名刺やポートフォリオは、フリーランスとして自分のスキルや経歴を的確に伝える重要なツールです。名刺やポートフォリオに自分の専門性や実績を示すことで、クライアントからの信頼を獲得しやすくなります。

名刺には、名前や連絡先、得意分野をわかりやすく記載します。ポートフォリオサイトには、今までの仕事の成果や持っているスキルをまとめてください。どのような結果が出たのか、数字を使って示すと、より相手に伝わりやすくなります。

SNSアカウントやWebサイトの整備

フリーランスは、SNSやWebサイトの整備をすることで、自分の魅力を効果的に発信できます。SNSアカウントやWebサイトを整備すれば、自分の信頼感を高められ、クライアントと出会うきっかけも増えます。SNSやWebサイトの以下の部分を整備しましょう。

• 専門分野や実績が伝わるプロフィールを作成する
• 仕事の内容や成果がわかるポートフォリオを公開する
• ターゲットに向けた情報をSNSで定期的に発信する
• 専門知識や活動内容をまとめたWebサイトやブログを開設する
• 問い合わせ先やメールアドレスなどの連絡先を設置する
• 信頼性を高める独自ドメインを取得する
• SNSやWebサイトの発信に備えて、著作権や引用ルールを理解する

SNSアカウントやWebサイトを丁寧に整えることは、フリーランス活動の信頼性を高めるために有効な手段です。

生活資金の確保と収入計画

フリーランスとして活動を始めるにあたり、生活資金の確保と収入計画は不可欠です。収入が不安定になったときに生活資金の備えがないと、フリーランス活動の継続は難しくなります。

毎月の支出を踏まえて収入目標を設定し、事業費や税金、社会保険料も含めた計画を立てましょう。万が一働けなくなったときの備えも考えておくと安心です。

まとめ

英語を生かしてフリーランスとして成功するためには、準備と積極的な行動が欠かせません。英語を生かせるフリーランスの仕事は、翻訳や英語講師、ライターなどがあり、仕事探しの方法も多岐にわたります。クラウドソーシングサイトや求人サイト、SNSなどを活用して、自分に合った案件を見つけましょう。

十分に準備を整えて自分の強みを発信し、英語力を活かせるフリーランスとしての一歩を踏み出しましょう。